That I'm forced to do, said Caleb, still more gently, lifting up his hand. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Oh, I don't know, said Caleb, swinging his head aside. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Now Fred, said Caleb, you will have some desk-work. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Bad work like this dispelled all Caleb's mildness. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Because, Caleb, she might have had a man who is worth twenty Fred Vincy's. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Mrs. Garth felt a severe twinge at this mention of her husband, the fear that Caleb might think her in the wrong not being easily endurable. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Caleb blushed, and after a little pause said-- Oh, I didn't tell you, Susan: I put my name to a bill for Fred; it was for a hundred and sixty pounds. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Well, well, said Caleb, it's a secret. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Which would turn out to have the more foresight in it--her rationality or Caleb's ardent generosity? 乔治·艾略特.米德尔马契.
When Mr. and Mrs. Garth were sitting alone, Caleb said, Susan, guess what I'm thinking of. 乔治·艾略特.米德尔马契.
I am longing for Caleb to come and hear what wonderful progress Christy is making. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Let us see, said Caleb, taking up a pen, examining it carefully and handing it, well dipped, to Fred with a sheet of ruled paper. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Then let it alone, my boy, said Caleb, abruptly, else you'll never be easy. 乔治·艾略特.米德尔马契.
The Vicar did not answer immediately, and Caleb said, It's the feeling. 乔治·艾略特.米德尔马契.
When he returned, Caleb was standing as before with one hand on the back of the chair, holding his hat with the other. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Caleb likes taking trouble: he is one of those men who always do more than any one would have thought of asking them to do, answered Mrs. Garth. 乔治·艾略特.米德尔马契.
When they entered the parlor Caleb had thrown down his hat and was seated at his desk. 乔治·艾略特.米德尔马契.
It is come round as I thought, Susan, said Caleb, when they were seated alone in the evening. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Oh, said Caleb, leaning forward, adjusting his finger-tips with nicety and looking meditatively on the ground. 乔治·艾略特.米德尔马契.
I wish she could stay at home with us, Susan, said Caleb, looking plaintively at his wife. 乔治·艾略特.米德尔马契.
No, said Caleb, gravely; I am thinking that I could do a great turn for Fred Vincy. 乔治·艾略特.米德尔马契.
There's nothing very surprising in the matter that I can see, said Caleb Garth. 乔治·艾略特.米德尔马契.
The talk among the rest went on unrestrainedly, for nothing disturbed Caleb's absorption except shaking the table when he was writing. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Caleb scattered his snuff carefully instead of taking it, and then added, The ins and outs of things are curious. 乔治·艾略特.米德尔马契.
This is sudden, Mr. Garth, was all he could say at firSt. It is, said Caleb; but it is quite fixed. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Oh, said Caleb, gently, with a slow swing of his head on one side, as he seated himself and laid his hat on the floor. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Thank you, said Caleb, making a slight gesture with his right hand to waive the invitation. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Caleb was too delicate, to specify Mr. Featherstone. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Caleb felt a deep pity for him, but he could have used no pretexts to account for his resolve, even if they would have been of any use. 乔治·艾略特.米德尔马契.
Caleb screwed up his mouth and turned his head aside wisely. 乔治·艾略特.米德尔马契.